Préparer la purée de pommes de terre, ajouter la crème et l’œuf.
Hacher le canard au couteau.
Faire fondre 20 ml de beurre dans une casserole et y faire revenir les oignons et les échalotes. Déglacer au vin de glace ou au vin blanc Vidal. Saler, poivrer, verser le bouillon, mélanger et cuire 15 minutes à feu doux. Laisser refroidir, puis ajouter le canard et bien mélanger.
Préchauffer le four à 230°C (450°F). Beurrer un plat à gratin. Étaler le hachis, recouvrir avec la purée de pommes de terre, la parsemer de chapelure et l’arroser de beurre fondu. Gratiner 15 minutes au four.